Stash Mac windows off-screen and bring them back

Stash one side of the desk, hide every window but one, or cycle what you slid away.

Stash slides windows off the screen and brings them back. It does not resize them into a layout, and it does not pin one in place. You hide what is in the way.

Stash

Turn Stash on in Gablet Settings. Assign a shortcut if you use it often.
Stash one side, stash all but the window you are using, or cycle through what you hid.
Bring the same windows back when you need them. They return. They are not closed.

Accessibility must be on or nothing moves. You can download Gablet. macOS 11.5 or later. 7-day trial, then a paid license.