Macのウィンドウを1つ固定（Pin Mode）：残りは自動で再配置

Pin Modeをオンにすると、1つのウィンドウがその場に残り、ほかのウィンドウがその周りに再配置されます。

Pin Modeは、動作中のウィンドウを1つ固定し、ほかのウィンドウをその周りに再配置します。仕様書、通話、チャットは置いた場所に残ったまま、ほかのウィンドウを投げたりスナップしたりできます。そのウィンドウをすべてのアプリの前面に浮かせるわけではありません。前面に浮かせたい画像はShoverlayのピンを使います。

固定してから、残りを配置する

Gabletをダウンロードできます。アクセシビリティを許可し、Gabletを終了してからもう一度開きます。
設定でPin Modeをオンにします。クリックの手がかりが欲しい場合は、メニューに表示します。
残したいウィンドウを固定し、ほかのウィンドウをその周りに投げるかスナップします。

macOS 11.5以降が必要です。7日間のトライアルの後は有料ライセンスです。利用状況のトラッキングはありません。